נגד הנאשמים הוגש כתב אישום המייחס לנאשם 1 עבירה של התנכלות מינית לאדם – על פי סעיף 5(ב) + 3(ב) לחוק למניעת הטרדה מינית, תשנ"ח-1998 (להלן: "החוק למניעת הטרדה מינית") ולנאשם 2 עבירה של הטרדה מינית – על פי סעיף 5(א)+3(א)(4)(5) לחוק למניעת הטרדה מינית.
על פי המתואר בחלק הכללי לעובדות כתב האישום, עבדה, בתקופה הרלוונטית, ר.מ. (להלן: "המתלוננת"), כמנהלת מכירות של המגזר הערבי בחברת טריידראקס ברחוב שוהם 3 ברמת גן ( להלן: "החברה"), שעה שנאשם 1 שימש כמנהל החברה ונאשם 2 מילא את תפקיד מנהל הפיתוח העסקי בחברה.
על פי עובדות האישום הראשון, המיוחס לנאשם 2 בלבד, במהלך שלושה חודשים עובר לתאריך 6.5.10, במספר הזדמנויות, במועדים מדויקים שאינם ידועים למאשימה, בחברה, הטריד נאשם 2 מינית את המתלוננת בכך שנהג לפנות אליה בהתייחסויות חוזרות, המתמקדות במיניותה, בזו הלשון: "איזה גוף, לא יאומן שעד עכשיו לא שכבו איתך", "את בטוחה שהם אמיתיים?" (הכוונה לחזה), כאשר המתלוננת מראה לנאשם 2 כי אין היא מעוניינת בהתייחסויות האמורות ומבקשת ממנו לחדול מאמירותיו.
בתאריך 3.5.10 הטריד נאשם 2 את המתלוננת, בפנותו אליה בצורה מבזה או משפילה ביחס למינה או מיניותה, בכך שאמר לה: "המשקיעים נפגשים איתך רק בכדי לצפות בחזה שלך".
בתגובה לאמור אמרה המתלוננת לנאשם 2 כי היא מקצוענית מספיק ונאשם 2 ענה וצחק: "אני מתאר לעצמי שאת מספיק מקצוענית".
בהמשך לאותן הנסיבות, גרר נאשם 2 את כסאו בסמוך לכיסא המתלוננת, התקרב לחזה, ומשביקשה ממנו להתרחק השיב: "הפרופיל שלך מכאן יפה".
בהמשך לאמור, משהרחיקה אותו המתלוננת באמצעות רגלה וביקשה כי ישמור מרחק של לפחות 30 ס"מ ביניהם, הביט נאשם 2 לכיוון איבר מינו, סימן באמצעות ידו לכיוון חזה המתלוננת ואמר: "אם את רוצה שהוא יגיע ל- 30 ס"מ, הוא יגיע, אל תפחדי ממנו, את רוצה שאתאר לך אותו?", תוך שהוא מלווה דבריו במבט לעבר איבר מינו.
על פי עובדות האישום השני, בהמשך לעובדות המתוארות באישום הראשון, בתאריך 6.5.10 פנתה המתלוננת לנאשם 1 והתלוננה בפניו על התנהגותו של נאשם 2 כלפיה.
בתגובה לאמור, זימן נאשם 1 את המתלוננת ואת נאשם 2 לשיחה בפניו. במהלך השיחה, דרש נאשם 1 מנאשם 2 להתנצל בפני המתלוננת, אך משזו לא הסתפקה בהתנצלות, אמר לה נאשם 1 כי הוא נותן את מלוא הגיבוי לנאשם 2 כי אינו סבור שהטרידה.
משגילתה המתלוננת אוזנו כי בכוונתה לפנות למשטרה וזו זכותה, השיב נאשם 1 כי אין לה זכויות כי פתר את העניין כאן ועכשיו וכי הוא לא ייתן לה לעשות סנקציות בחברה.
בהמשך לאמור, משיצאה המתלוננת ממשרדו, יצא נאשם 1 אחריה והורה למנהלת המשרד, אורה דנגוט (להלן: "אורה"), לחסום בפני המתלוננת את כל הגישות למחשבי החברה שכן המתלוננת אינה עובדת בחברה יותר.