התרת הבאת עדות הזמה- העדפת חקר האמת על פני עקרונות פרוצדורליים

1.      עם תום הבאת הראיות מטעם הצדדים עתרה התובעת להתיר לה להביא עדות הזמה בדמות תמונות שהציג ב"כ התובעת לעדי הנתבעת, במהלך דיון ההוכחות שהתקיים ביום 26.06.07 ואשר יוגשו באמצעות הצלם שצילמן.

2.      הנתבעת מתנגדת לבקשה מנימוקים שפורטו בתגובתה בכתב מיום 08.07.07.

לחילופין, היה ויעתר בית המשפט לבקשה האמורה, עותרת הנתבעת לכך שדוחות החקירות וכן תמליל החקירות, אשר נערכו על ידי חוקר מטעמה, יוגשו לתיק בית המשפט באמצעות החוקר.

3.      עיינתי בבקשה, בתגובת הנתבעת ובתשובת התובעת בכתב מיום 15.07.07  והגעתי לכלל מסקנה כי יש להעתר לבקשת התובעת ולבקשתה החילופית של הנתבעת.

4.      יצוין, כי מבחינה פרוצדורלית בלבד, הדין עם ב"כ הנתבעת וטיעונה כי לא היה מקום להתיר הבאת עדות ההזמה וכי התמונות שהגשתן מתבקשת היו צריכות להיות מוצגות ומוגשות לבית המשפט במהלך עדויות התביעה.

5.      אולם, מקבלת אני טיעונו של ב"כ התובעת, וזה הכריע את הכף, שבמקרים מתאימים יש לבכר את מטרתו העיקרית של ההליך המשפטי, והוא - חקר האמת על פני עקרונות פרוצדורלים גרידא.

6.      ואוסיף משלי - הפרוצדורה הינה אך ורק שפחתה של המהות, שהיא הגבירה אמיתית, ולמרות שהגעתי לכלל דעה כי התמונות האמורות לא הובאו עקב מחדלה של התובעת, הרי שעל מנת לרדת לחקר האמת הנני מתירה הגשתן בשלב מאוחר זה.

7.      בנסיבות האמורות, מקבלת אני את טענת הנתבעת, כי התרה, מחד, של הגשת ראיות ההזמה, ומנגד, אי מתן היתר להגשת מלא המסמכים הקשורים בחקירות שביצעה הנתבעת, משמעה הפרת האיזון הראוי שבין הצדדים ומכאן שיש גם להתיר הבאת דוחות החקירה המלאים והתימלול על מנת שבית המשפט יוכל לרדת למלוא חקר האמת לגבי הארוע נשוא התובענה.

8.       תוצאת האמור היא שאני קובעת מועד נוסף ואחרון להבאת ראיות ליום 25.03.08 שעה 11:30.

באותו המועד תוגשנה התמונות המבוקשות על ידי התובעת באמצעות הצלם שצילמן וב"כ הנתבעת תוכל לחקרו נגדית פרק זמן שאינו עולה על 30 דקות.

לאחר מכן יוגשו דוחות החקירה באמצעות החוקר שערכם, לרבות התמלול (בהיות התמלול רק כלי עזר לבית המשפט אין צורך להביא את המתמלל ותוגשנה קלטות החקירה עצמן באופן המאפשר לבית המשפט שמיעתן לקראת כתיבת פסק הדין) וב"כ התובעת יוכל לחקרו נגדית פרק זמן שאינו עולה על 30 דקות.

בכך תבוא על סיומה מסכת הראיות ויקצבו מועדים להגשת סיכומים בכתב.

המזכירות תשלח ההחלטה לצדדים עם אישור מסירה.

ניתנה היום ט"ז באב, תשס"ז (31 ביולי 2007) בלשכתי בהעדר  הצדדים