מדינת ישראל נ' כנן

הכרעת דין

בהסתמך על הודאת הנאשם בעובדות כתב האישום, אני מרשיע אותו בעבירה על פי סעיף 10 (א), 10 (ג) ו - 10 (ד) לפקודת זכות יוצרים.

כמו כן מורשע הנאשם בעבירה על פי סעיף 60 (א) (1), סעיף 60 (א) (3) וסעיף 60 (א) (4) לפקודת סימני מסחר [נוסח חדש], תשל"ב – 1972.

ניתנה והודעה היום ו' שבט תש"ע, 21/01/2010 במעמד הנוכחים.

מרדכי פלד, סגן נשיא

גזר דין

על פי העובדות נשוא כתב האישום בהן הודה הנאשם עולה כי עובר לתאריך 6.6.2006 הקים הנאשם אולפן בדירה, בת"א, ועסק שם בהתקנת העתקות מפרות של תקליטורים הנושאים יצירות אשר זכויות היוצרים בהם שייכות לחברות שונות, כפי שאלה פורטו בכתב האישום והן: "פורום פילם בע"מ", "גלובוס יונייטד בע"מ", "הד ארצי בע"מ", "הד ארצי מולטימדיה בע"מ", "אלקטרוניק ארטס" "ישפאר בע"מ", וכן "א.ל.י.ס".

החיפוש שנערך העלה כי הנאשם שכפל מאות תקליטורים של אותן חברות תוך שימוש באמצעים האלקטרוניים שהקים באולפן.

יש להקדים ולומר כי ברגיל היה מקום להטיל על הנאשם עונש מאסר ממשי נוכח חומרתן היתרה של העבירות בהן הורשע הנאשם כשמדובר בעבירות של הפרת זכויות יוצרים ועשיית עותק מפר של יצירות ומכירתם של עותקים אלה. בעניין זה ראוי לחזור ולהדגיש כי חומרתן של העבירות עולה מכך שביצוען מהווה פגיעה קשה בדרכי המסחר כאשר פרי עמלם של יוצרים שונים נגזל מהם בדרך קולקלת זו, בה הלך הנאשם.

מנגד – חברו בעניינו של הנאשם נסיבות שונות, כבדות משקל, אותן פרטו הצדדים בפני והדברים נוגעים בעיקרו של דבר למצבו הנפשי של הנאשם, לעברו הנקי, ולהיבטים הכרוכים לפיצוי כספי שנתן הנאשם לחברות הנפגעות.

על כן, ובאופן חריג ניתן שלא להטיל על הנאשם עונש מאסר ממשי בנסיבות דלעיל.

אשר על כן אני גוזר על הנאשם כדלקמן:

א.שישה חודשי מאסר, שיהיו על תנאי למשך שלוש שנים מהיום, והתנאי הוא שלא יעבור עבירה מתוך אלה המנויות בפקודת זכויות יוצרים או בפקודת סימני מסחר, במשך תקופת התנאי.

ב.הנאשם יחתום על התחייבות בסך של 5,000 ₪ להימנע מעבירה כלשהי מתוך אלה המנויות בפקודת זכויות יוצרים או בפקודת סימני מסחר.

תוקף ההתחייבות למשך שנתיים מהיום.

במידה ולא יחתום מיד על ההתחייבות, ייאסר למשך 4 ימים.

ג.תקליטורים מפרים שנתפסו ושימשו כמוצג, יושמדו.

ד.ציוד אלקטרוני שנתפס ושימש כמוצג והכולל, בין השאר, מכונת צילום, מארז מחשב, "מגדל צריבה", מדפסת סורק ומעתיק – יחולטו ויועברו למדינה.

זכות ערעור לנאשם תוך 45 יום מהיום.

ניתן והודע היום ו' שבט תש"ע, 21/01/2010 במעמד הנוכחים.

מרדכי פלד, סגן נשיא