מלכה נ' נגלר

החלטה

בהמשך לדיון שנקטע היום, אבקש להעלות שוב על הכתב את הצעתי. נדמה לי שמן הראוי להגיע להסדר לפיו הנתבע ינסח מכתב שמופנה אל ראש העיר ואל התובע ובו הוא יתנצל על כך שעשה שימוש בביטוי "תולה לו קופת שרצים על צווארו" במכתב נשוא ההליכים, ויביע צער על על פגיעה אפשרית ברגשותיו של התובע, ככל שהיתה עקב השימוש באותו ביטוי.

המכתב יימסר לתובע והוא כמובן יוכל להעביר אותו לראש העיר.

בנוסף, אני מציעה שבמקום לשקול את הצורך לפצות את התובע, ירים הנתבע תרומה בסך 2,000 ₪ לגוף התנדבותי, ככל שימצאו לנכון שני הצדדים, כאשר ביהמ"ש הציע את האגודה למלחמה בסרטן, אך כמובן שניתן יהיה להגיע להסכמה לגבי כל גוף ראוי אחר אשר זקוק לתרומה כאמור.

הצעתי היא כי בכך יבואו לסיומם ההליכים בתיק זה. יהיה בכך כדי לחסוך משני הצדדים טרחה רבה, ישיבות נוספות והוצאות שכרוכות בכך וכך גם יהיה בכך על מנת לאפשר לצדדים לפנות ולטפל במחלוקת האמיתית העניינית שקיימת ביניהם.

אבקש מהצדדים לשקול את ההצעה ולהודיע את עמדתם לביהמ"ש בתוך 14 יום מהיום.

אפשרות חלופית הינה להעביר את המחלוקת לגישור בפני עו"ד שמקובל על שני הצדדים, ובמיוחד ששניהם עורכי דין, אמורים לעשות כל מאמץ על מנת לייתר את ההליכים בביהמ"ש ולקצר את משכם של ההליכים שכבר נפתחו ובמיוחד ששניהם פועלים בתחומי אותה עיריה ונדמה לי שהליך של גישור עשוי לסייע.

ככל שלא תושג כל הבנה – הרי שאני קובעת את התיק לשמיעת הוכחות ביום 30/1/2013 בשעה 11:30.

כל צד יכול לזמן את עדיו, כפי שימצא לנכון.

הצדדים יהיו ערוכים לסיכומים בעל פה בתום הדיון.

ניתנה היום, י"א תמוז תשע"ב, 01 יולי 2012, בהעדר הצדדים.