ת"א 48403-04-15

לפניי בקשה למתן פסק דין בהסכמה נגד הנתבעים 1 – 9 ובהיעדר הגנה נגד יתר הנתבעים 11 – 30. בשלב זה לא ניתן ליתן פסק דין מהטעמים שיפורטו להלן.

1. עסקינן בתביעה לפסק דין המסמיך את באי כוח התובעת לפעול לרישום התובעת כבעלים של מחצית הזכויות במקרקעין הידועים כחלקה 4 גוש 16875, אשר 1/3 הזכויות בה רשומות על שם המנוח עיסא עוואד פארס זעאתרה ז"ל (להלן: "המנוח עיסא") ו – 1/3 הזכויות בחלקה רשומות על שם המנוח עוואד עוואד פארס (להלן: "המנוח עוואד"). בהתאם לכתב התביעה, התובעת רכשה את זכויותיה הנטענות במקרקעין מהנתבעים 1 – 9, אשר ירשו את הזכויות מהמנוחים ח'ליל סלים ח'ליל אזרייק (להלן: "המנוח ח'ליל") ומהמנוחה פאיזה מובדא שחאדה (זרייק) ז"ל (להלן: "המנוחה פאיזה"). המנוח עיסא רכש את זכויות המנוח עיסא במקרקעין (1/3), והמנוחה פאיזה רכשה את זכויה בחלקה (1/6) מהמנוח דאוד גטאס חנא מזיגית ז"ל (להלן: "המנוח דאוד") בהתאמה. המנוח דאוד רכש את זכויותיו (1/3 החלקה) מהמנוח עוואד. לתביעה לא צורפו צווי ירושה או צווי קיום צוואה של המנוח עיסא, המנוח עוואד והמנוח דאוד, וגם לא צורפו צווי מינוי מנהלי עיזבונות זמניים או קבועים לעיזבונות המנוחים.

   בהתאם לסעיפים 121 – 122 לחוק הירושה תשכ"ה – 1965 (להלן: "חוק הירושה") יש לצרף לתביעה את מנהלי העיזבונות הזמניים או הקבועים של עיזבונות המנוחים עיסא, עוואד ודאוד, ככל שמונו ובמידה שלא מונו, יש לצרף כנתבעים את כלל היורשים בהתאם לצווי ירושה או צווי קיום צוואה שהוצאו בהתאם להליכים הקבועים בחוק הירושה. בהיעדר צווים כאמור לא ניתן להסתפק בתביעה נגד יורשים פוטנציאליים בלבד, ולא ניתן ליתן פסק דין בהיעדר הגנה נגד הנתבעים.

2. מכתב התביעה עולה, כי זכויותיה הנטענות של התובעת ייגרעו בחלקן מהזכויות הרשומות על שם המנוח עיסא וחלקן מהזכויות הרשומות על שם המנוח עוואד. ברם, יורשי המנוח עוואד לא צורפו כנתבעים לכתב התביעה. מאחר שזכויותיהם של יורשי המנוח עוואד עלולות להיפגע מפסק הדין שיינתן, יש לצרפם כנתבעים בתיק, וזאת נוכח הוראת תקנה 24 לתקנות סדר הדין האזרחי, התשמ"ד – 1984. לכתב התביעה המתוקן שיוגש בעקבות החלטה זו, יש לצרף צו ירושה או צו קיום צוואה של המנוח עוואד, ולחלופין לצרף את מנהל העיזבון שלו, ככל שמונה.

3. לאור האמור הנני מורה לתובע להגיש לתיק בית המשפט צו ירושה או צו קיום צוואה או לחלופין צו מינוי מנהל עזבון זמני של עיזבונות המנוחים עיסא, עוואד ודאוד, ובהתאם לתקן את כתב התביעה ולצרף לו כצדדים נדרשים את כל יורשי המנוחים בהתאם לצווי הירושה או קיום הצוואה, או לחלופין מנהל העיזבון הזמני של המנוחים. את כתב התביעה המתוקן והזמנה לדין יהיה על התובעים להמציא לידי כל אחד מהנתבעים שיצורפו במסירה אישית ולהגיש לתיק בית המשפט אישור מסירה כדין.

4. על התובעת להגיש לתיק בית המשפט תרגום מאומת על ידי עורך דין מהשפה הערבית לשפה העברית של ייפוי הכוח מיום 14.03.1960 (נספח ו לכתב התביעה), ייפוי הכוח מיום 16.07.1979 (נספח י"א לכתב התביעה), ייפוי הכוח מיום 10.08.1964 (נספח י"ג לכתב התביעה) ושל צו ירושת המנוחה נואל ח'ליל זרייק (נספח י' לכתב התביעה).