למקרא עובדות כתב האישום המתוקן עולה כי הנאשמים הינם בעלי פיצרייה בדרך נגבה ברמת גן.
ביום 26.7.18, בעקבות תלונה שהוגשה ע"י דיירי הבניין בו שוכנת הפיצרייה, על כך שהנאשמים משליכים פסולת של בית העסק לפח הבניין, הגיעו למקום פקחי עירייה (להלן: ורדה ויחיאל), זאת לאחר שנמסרה מספר ימים קודם לכן התראה לנאשמים.
בנסיבות אלה התנהג הנאשם 1 באופן פרוע במקום ציבורי, כמפורט בכתב האישום המתוקן.
הפקחים הזעיקו למקום פקח נוסף בשם ליאור.
הנאשם 2 איים על הפקח ליאור באומרו: "אל תדאג אני אטפל בך אישית, תסתכל לי בעיניים, אני אטפל בך אישית", בכדי להפחידו או להקניטו.
בהמשך תקף הנאשם 2 את הפקח יחיאל בכך שהצמיד ראשו אליו ואמר לו שלא יבוא יותר למקום, דחף אותו ודחק אותו עד לחדר המדרגות שבמקום.
בהמשך תקף הנאשם 2 את הפקח ליאור בכך שרץ לעברו ונגח בפניו. כתוצאה מהתקיפה נפל הפקח ארצה, החל מדמם בלחיו ונשברה שינו הקדמית התחתונה.
הפקח פנה לקטנועו על מנת להזעיק עזרה, והנאשם 2 רדף אחריו, בעט בו בגבו ובישבנו, שלא כדין.
הפקח ליאור פונה לביה"ח תל השומר לקבלת טיפול רפואי.